Atelier St-James

<<Traduction française en bas!>>

Hey folks! come join us on Wednesday evenings for our weekly Art Hive at Saint James Community Centre!
WEDNESDAYS from 4:15 - 6:00
Location : 1442 Rue Panet

**ABOUT THE ART HIVE**
An Art Hive welcomes all participants as artists and encourages folks to come together and share in the learning and exploration of art and craft practices. Bring materials and projects of your own or come root through our vast piles of art materials.
This is a free studio and you are welcome to any of the materials set out during the event.

**ABOUT THE CENTRE**
St-James, where the project is situated, tends to the needs of people experiencing marginalization due to homelessness, mental health concerns, sexuality, gender and substance use. This is an opportunity to come to a common table, share stories and create meaningful relationships through art!

** OTHER WAYS OF SUPPORTING **
Participating: Just working alongside and bringing your energy, creativity and presence helps being life to the project.
Volunteering: Have a project in mind? A teaching workshop? Experience in gallery curation? Come help us support our artists.
Donations: Do you have any art materials you're not intending on using? Bring em in!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Salut tout le monde! Venez nous rejoindre les mercredi soirs pour notre Ruche d'Art au Saint James Community Centre!
Tout les Mercredis de 4:15 - 6:00
Lieu : 1442 Rue Panet

**À PROPOS DE LA RUCHE D'ART**
Les Ruches d'Art accueille tous les participants en tant qu'artistes et encourage les gens à se rassembler et à partager l'apprentissage et l'exploration des pratiques artistiques et artisanales. Apportez vos propres matériaux et projets ou venez fouillez dans nos vastes piles de matériaux d'art.
Profitez de notre espace studio libre et de tout nos matériels d'art gratuits!

**À PROPOS DU CENTRE**
St-James, où se situe le projet, répond aux besoins des personnes en situation de marginalization en raison de l'itinérance, de problèmes de santé mentale, de sexualité, de genre et de toxicomanie. C'est une occasion qui permet une diversité de participant de s'asseoir autour une table commune, de partager des histoires et de créer des relations significatives à travers l'art !

** AUTRES FAÇONS DE NOUS SUPPORTEZ **
Participer : Le simple fait de travailler à côté et d'apporter votre énergie, votre créativité et votre présence aide à donner vie au projet.
Bénévolat : Un projet en tête ? Un atelier pédagogique ? Expérience dans la conservation de galeries ? Venez nous aider à soutenir nos artistes.
Dons : avez-vous du matériel artistique que vous n'avez pas l'intention d'utiliser ? Amenez-les !